chapter view
sentence 1432
Psalm 39:13
ī lemma: i 'and'
form: conjunction
ne lemma: ne 'no, not'
form: negation particle
vъzmogъ lemma: vъzmošti 'allow, make possible'
form: 1sg.aor (root, pf)
zъ_rěti: lemma: zra 'see'
form: infinitive (ipf)
--- lemma: - '(no lemma)'
form: residual
and I could not see;
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i ne vъzmogъ zъrěti ---
cc(i-2, vъzmogъ-4)
advmod(ne-3, vъzmogъ-4)
root(vъzmogъ-4, ROOT)
advcl(zъrěti-5, vъzmogъ-4)
punct(----6, zъrěti-5)ī
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3
ne
ne
lemma: ne 'no, not' SJS SNSP Miklosich search
tag: Qz
form: negation particle
element 2
dependency: advmod→3
vъzmogъ
vъzmogъ
lemma: vъzmošti 'allow, make possible' SJS LOVe search
CS
inflection: e-verb
prefixes: elative vъz-
tag: Vmia1ser
form: 1sg.aor (root, pf)
element 3
dependency: root→0
readings: chained event
zъ_rěti:
zъrěti
lemma: zra 'see' LOVe search
CS zьrěti, 1sg.prs zьrjǫ, 2sg zьriši
inflection: i-verb
suffixes: stative -ě-
tag: Vmn---i
form: infinitive (ipf)
element 4
dependency: advcl→3
readings: potential
---
---
lemma: - '(no lemma)' search
tag: X
form: residual
element 5
dependency: punct→4