chapter view
sentence 1414
Psalm 39:6
umno_žīšję lemma: umnoža 'become many'
form: 3pl.aor (pf)
pače lemma: pače 'more'
form: adv.comp
čīsla: lemma: čislo 'count, number'
form: n.sg.gen
they exceeded number.
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT umnožišę pače čisla
root(umnožišę-2, ROOT)
amod(pače-3, čisla-4)
obl(čisla-4, umnožišę-2)umno_žīšję
umnožišę
lemma: umnoža 'become many' LOVe search
inflection: i-verb
prefixes: allative u-
suffixes: causative -i-
tag: Vmia3pe
form: 3pl.aor (pf)
element 1
dependency: root→0
readings: isolated event, resultative perfect
pače
pače
lemma: pače 'more' SJS search
CS, originally a comparative of paky ʹagainʹ.
suffixes: comparative -je
tag: Rc
form: adv.comp
element 2
dependency: amod→3
čīsla:
čisla
lemma: čislo 'count, number' search
inflection: o-stem noun
suffixes: instrument -lo
tag: Nnsgn
form: n.sg.gen
element 3
dependency: obl→1