chapter view
sentence 1314
Psalm 37:1
PSAL҃ lemma: psalm 'Psalm'
form: m.sg.nom/acc
DA҃VЪ lemma: Davidov 'of David'
form: m.sg.nom/acc
VЬ_SPOMĪNANĪE lemma: vъspominanie 'rememberance'
form: n.sg.nom/acc
O lemma: o (2) 'about'
form: preposition
SǪBOTĚ: lemma: sъbota 'Saturday'
form: f.sg.dat/loc
[*ǵž*] lemma: 37 ''
form: alphabetic number
(Title) A Psalm of David for remembrance concerning the Sabbath-day.
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT psal davъ vъspominanie o sǫbotě *ǵž*
root(psal-2, ROOT)
amod:poss(davъ-3, psal-2)
appos(vъspominanie-4, psal-2)
case(o-5, sǫbotě-6)
nmod(sǫbotě-6, vъspominanie-4)
punct(*ǵž*-7, psal-2)PSAL҃
psal
lemma: psalm 'Psalm' search
inflection: o-stem noun
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 1
dependency: root→0
DA҃VЪ
davъ
lemma: Davidov 'of David' search
inflection: hard adjectival
suffixes: possessive -ov-
tag: Amsnn-n
form: m.sg.nom/acc
element 2
dependency: amod:poss→1
VЬ_SPOMĪNANĪE
vъspominanie
lemma: vъspominanie 'rememberance' search
CS
inflection: jo-stem noun
prefixes: elative vъz-
suffixes: verbal noun -nie
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 3
dependency: appos→1
O
o
lemma: o (2) 'about' search
CS - replaced in BG by za.
tag: Sl
form: preposition
element 4
dependency: case→5
SǪBOTĚ:
sǫbotě
lemma: sъbota 'Saturday' search
inflection: ā-stem noun
tag: Nfsdn
form: f.sg.dat/loc
element 5
dependency: nmod→3
[*ǵž*]
*ǵž*
tag: Mc
form: alphabetic number
element 6
dependency: punct→1