chapter view
sentence 1247
Psalm 36:14
Orǫžīe lemma: orъžie 'armament, weapon'
form: n.sg.nom/acc
36:14
izvlěšję lemma: izvleka 'drag out'
form: 3pl.aor (pf)
grěšьnīï: lemma: grěšen 'sinful, erring'
form: m.pl.nom.pron
Sinners have drawn their swords,
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT Orǫžie izvlěšę grěšъnii
obj(Orǫžie-2, izvlěšę-3)
root(izvlěšę-3, ROOT)
nsubj(grěšъnii-4, izvlěšę-3)Orǫžīe
Orǫžie
lemma: orъžie 'armament, weapon' SJS SNSP Miklosich LOVe search
CS orǫžie
inflection: jo-stem noun
prefixes: circumlative ob-
suffixes: abstract -ie
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 1
dependency: obj→2
36:14
izvlěšję
izvlěšę
lemma: izvleka 'drag out' SJS LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: ablative iz-
tag: Vmia3pe
form: 3pl.aor (pf)
element 2
dependency: root→0
readings: exemplifying
grěšьnīï:
grěšъnii
lemma: grěšen 'sinful, erring' SJS SNSP Miklosich search
CS grěšьnъ
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьn-
tag: Ampny
form: m.pl.nom.pron
element 3
dependency: nsubj→2