chapter view
sentence 1176
Psalm 34:25
Blago lemma: blag 'good'
form: n.sg.nom/acc
že lemma: že 'and, also'
form: particle
bla_go lemma: blag 'good'
form: n.sg.nom/acc
že lemma: že 'and, also'
form: particle
dš҃ī lemma: duša 'soul'
form: f.sg.dat/loc
našeï: lemma: naš 'our'
form: f.sg.dat.pron
Aha, aha, it is pleasing to our soul:
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT blago že blago že dši našei
root:advmod(blago-2, ROOT)
fixed(že-3, blago-2)
conj(blago-4, blago-2)
fixed(že-5, blago-4)
obl:iobj(dši-6, blago-2)
amod:poss(našei-7, dši-6)Blago
blago
lemma: blag 'good' LOVe search
inflection: hard adjectival
tag: Ansnn
form: n.sg.nom/acc
element 1
dependency: root:advmod→0
že
že
lemma: že 'and, also' search
CS
tag: Qd
form: particle
element 2
dependency: fixed→1
bla_go
blago
lemma: blag 'good' LOVe search
inflection: hard adjectival
tag: Ansnn
form: n.sg.nom/acc
element 3
dependency: conj→1
že
že
lemma: že 'and, also' search
CS
tag: Qd
form: particle
element 4
dependency: fixed→3
dš҃ī
dši
lemma: duša 'soul' SJS SNSP Miklosich search
Commonly abbreviated as дш҃а.
inflection: jā-stem noun
tag: Nfsdy
form: f.sg.dat/loc
element 5
dependency: obl:iobj→1
našeï:
našei
lemma: naš 'our' search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Afsdy
form: f.sg.dat.pron
element 6
dependency: amod:poss→5