chapter view
sentence 1110
Psalm 33:20
Mnogъi lemma: mnog 'numerous'
form: f.pl.nom/acc
33:20
skrъbī lemma: skrъb 'sorrow'
form: f.pl.nom/acc
pravedьnъi_īmъ: lemma: praveden 'righteous'
form: pl.dat.pron
alt.analysis: 3pl.dat
Many are the afflictions of the righteous:
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT mnogy skrъbi pravedъnyimъ
amod(mnogy-2, skrъbi-3)
root:nsubj(skrъbi-3, ROOT)
obl:iobj(pravedъnyimъ-4, skrъbi-3)Mnogъi
mnogy
lemma: mnog 'numerous' LOVe search
CS
inflection: hard pronominal
tag: Afpnn
form: f.pl.nom/acc
element 1
dependency: amod→2
33:20
skrъbī
skrъbi
lemma: skrъb 'sorrow' LOVe search
inflection: i-stem noun
tag: Nfpni
form: f.pl.nom/acc
element 2
dependency: root:nsubj→0
pravedьnъi_īmъ:
pravedъnyimъ
lemma: praveden 'righteous' SJS SNSP Miklosich search
CS pravьdьnъ
inflection: hard adjectival
suffixes: abstract -ьda, relational -ьn-
tag: A-pdy or Pp3-pd
form: pl.dat.pron or 3pl.dat
element 3
dependency: obl:iobj→2