chapter view
sentence 1043
Psalm 32:7
Polagaję lemma: polagam 'lay down'
form: ptcp.prs.act
alt.analysis: m.sg.nom
vo lemma: v 'in'
form: preposition
sъkrovi_śtīxъ lemma: sъkrovište 'treasure'
form: n.pl.loc
bezьnъi: lemma: bezdna 'abyss'
form: f.pl.nom/acc
who lays up the deeps in treasuries.
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT polagaę vo sъkrovištixъ bezъny
root(polagaę-2, ROOT)
case(vo-3, sъkrovištixъ-4)
obl:loc(sъkrovištixъ-4, polagaę-2)
obj(bezъny-5, polagaę-2)Polagaję
polagaę
lemma: polagam 'lay down' LOVe search
inflection: a-verb
prefixes: delimitative po-
tag: Vmpp-sia or Amsnn
form: ptcp.prs.act or m.sg.nom
element 1
dependency: root→0
readings: habitual, permanent-atemporal
vo
vo
lemma: v 'in' SJS SNSP Miklosich search
inflection: with loc or acc
tag: Sl
form: preposition
element 2
dependency: case→3
sъkrovi_śtīxъ
sъkrovištixъ
lemma: sъkrovište 'treasure' search
inflection: jo-stem noun
prefixes: delative sъ-
suffixes: augmentative -ište
tag: Nnpln
form: n.pl.loc
element 3
dependency: obl:loc→1
bezьnъi:
bezъny
lemma: bezdna 'abyss' search
inflection: ā-stem noun
prefixes: abessive bez-
suffixes: abstract -a
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 4
dependency: obj→1