chapter view
sentence 1031
Psalm 32:1
pravъimъ lemma: prav 'right, just'
form: pl.dat.pron
po(do)ba_etъ lemma: podobati 'have to, be appropriate'
form: 3sg.prs (ipf)
poxvala: lemma: poxvala 'praise'
form: f.sg.nom
praise becomes the upright.
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT pravymъ podobaetъ poxvala
obl:iobj(pravymъ-2, podobaetъ-3)
root(podobaetъ-3, ROOT)
nsubj(poxvala-4, podobaetъ-3)pravъimъ
pravymъ
lemma: prav 'right, just' LOVe search
inflection: hard adjectival
tag: A-pdy
form: pl.dat.pron
element 1
dependency: obl:iobj→2
po(do)ba_etъ
podobaetъ
lemma: podobati 'have to, be appropriate' SJS LOVe search
Miklosich: podobati ʹdein, oportereʹ
inflection: e-verb
prefixes: delimitative po-
tag: Vmip3si
form: 3sg.prs (ipf)
element 2
dependency: root→0
readings: permanent-atemporal
poxvala:
poxvala
lemma: poxvala 'praise' LOVe search
inflection: ā-stem noun
prefixes: delimitative po-
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 3
dependency: nsubj→2