chapter view
sentence 1023
Psalm 31:10
Mnogъi lemma: mnog 'numerous'
form: f.pl.nom/acc
31:10
ranъi lemma: rana 'wound'
form: f.pl.nom/acc
grěšъnumu lemma: grěšen 'sinful, erring'
form: m.sg.dat.pron
Many are the scourges of the sinner:
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT mnogy rany grěšъnumu
amod(mnogy-2, rany-3)
root:nsubj(rany-3, ROOT)
obl:iobj(grěšъnumu-4, rany-3)Mnogъi
mnogy
lemma: mnog 'numerous' LOVe search
CS
inflection: hard pronominal
tag: Afpnn
form: f.pl.nom/acc
element 1
dependency: amod→2
31:10
ranъi
rany
lemma: rana 'wound' search
inflection: ā-stem noun
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 2
dependency: root:nsubj→0
grěšъnumu
grěšъnumu
lemma: grěšen 'sinful, erring' SJS SNSP Miklosich search
CS grěšьnъ
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьn-
tag: Amsdy
form: m.sg.dat.pron
element 3
dependency: obl:iobj→2