chapter view
sentence 216
i+ lemma: i 'and'
form: conjunction
mirénь lemma: miren 'peaceful'
form: m.sg.nom
ne+ lemma: ne 'no, not'
form: negation particle
stoíšь lemma: stoja 'stand'
form: 2sg.prs (ipf)
ʺand (even here) you don't stay in peace?ʺ
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i mirenъ ne stoišъ
cc(i-2, stoišъ-5)
obl:pred(mirenъ-3, stoišъ-5)
advmod(ne-4, stoišъ-5)
root(stoišъ-5, ROOT)i+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→4
mirénь
mirenъ
lemma: miren 'peaceful' SJS search
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьn-
tag: Amsnn
form: m.sg.nom
element 2
dependency: obl:pred→4
ne+
ne
lemma: ne 'no, not' SJS SNSP Miklosich search
tag: Qz
form: negation particle
element 3
dependency: advmod→4
stoíšь
stoišъ
lemma: stoja 'stand' LOVe search
inflection: i-verb
tag: Vmip2si
form: 2sg.prs (ipf)
element 4
dependency: root→0