pop NBKM 1081

chapter view

sentence 160

poslùšaĭte lemma: poslušam 'obey, listen'
form: 2pl.imp (ipf)

čàda lemma: čedo 'child'
form: n.pl.nom/acc

móí lemma: moi 'my'
form: n.pl.nom/acc


ʺlisten, my children!ʺ

total elements: 3


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT poslušaite čada moi 
root(poslušaite-2, ROOT)
vocative(čada-3, poslušaite-2)
amod:poss(moi-4, čada-3)


poslùšaĭte
poslušaite
lemma: poslušam 'obey, listen' SJS LOVe search
CS poslušati - biaspectual in SJS
inflection: a-verb
prefixes: delimitative po-
suffixes: stative -ě-
tag: Vmm-2pi
form: 2pl.imp (ipf)
element 1
dependency: root→0


čàda
čada
lemma: čedo 'child' SJS SNSP Miklosich search
CS čędo
inflection: o-stem noun
tag: Nnpny
form: n.pl.nom/acc
element 2
dependency: vocative→1


móí
moi
lemma: moi 'my' SJS SNSP Miklosich search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Anpnn
form: n.pl.nom/acc
element 3
dependency: amod:poss→2