chapter view
sentence 152
í+ lemma: i 'and'
form: conjunction
živę` lemma: živěja ''
form: 2/3sg.aor (ipf)
v' lemma: v 'in'
form: preposition
wnaę^ lemma: onja 'that'
form: f.sg.nom
gòra. lemma: gora 'forest'
form: f.sg.nom
*l* lemma: 30 ''
form: alphabetic number
godìnь lemma: godina 'year'
form: f.pl.gen
v' lemma: v 'in'
form: preposition
wnaę` lemma: onja 'that'
form: f.sg.nom
pustinę´ lemma: pustinja 'desert'
form: f.sg.nom
and he lived in that mountain, in that desert, for 30 years
total elements: 10
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i živę vъ onaę gora *l* godinъ vъ onaę pustinę
cc(i-2, živę-3)
root(živę-3, ROOT)
case(vъ-4, gora-6)
det:ext(onaę-5, gora-6)
obl:loc(gora-6, živę-3)
nummod(*l*-7, godinъ-8)
obl(godinъ-8, živę-3)
case(vъ-9, pustinę-11)
det:ext(onaę-10, pustinę-11)
conj(pustinę-11, gora-6)í+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
živę`
živę
tag: Vmia3si
form: 2/3sg.aor (ipf)
element 2
dependency: root→0
v'
vъ
lemma: v 'in' SJS SNSP Miklosich search
inflection: with loc or acc
tag: Sl
form: preposition
element 3
dependency: case→5
wnaę^
onaę
lemma: onja 'that' search
Used if the -ja suffix is present.
inflection: hard stem pronominal
suffixes: demonstrative -ja
tag: Pd-fsn
form: f.sg.nom
element 4
dependency: det:ext→5
gòra.
gora
lemma: gora 'forest' search
CS gora also ʹmountainʹ
inflection: ā-stem noun
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 5
dependency: obl:loc→2
*l*
*l*
tag: Mc
form: alphabetic number
element 6
dependency: nummod→7
godìnь
godinъ
lemma: godina 'year' search
inflection: ā-stem noun
suffixes: abstract -ina
tag: Nfpgn
form: f.pl.gen
element 7
dependency: obl→2
v'
vъ
lemma: v 'in' SJS SNSP Miklosich search
inflection: with loc or acc
tag: Sl
form: preposition
element 8
dependency: case→10
wnaę`
onaę
lemma: onja 'that' search
Used if the -ja suffix is present.
inflection: hard stem pronominal
suffixes: demonstrative -ja
tag: Pd-fsn
form: f.sg.nom
element 9
dependency: det:ext→10
pustinę´
pustinę
lemma: pustinja 'desert' SJS search
CS pustynja, OCS -ni
inflection: jā-stem noun
suffixes: singulative -ja
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 10
dependency: conj→5