p3m Pulevski - Macedonian

chapter view

sentence 189

i+ lemma: i 'and'
form: conjunction

mije lemma: my 'we'
form: 1pl.nom

toga, lemma: toga ''
form: relative

ća lemma: ke ''
form: 3sg.prs (ipf)

oživeme. lemma: oživeja 'become alive'
form: 1pl.prs (pf)


and we will then live again.

total elements: 5


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT i mije toga ća oživeme 
cc(i-2, oživeme-6)
nsubj(mije-3, oživeme-6)
advmod(toga-4, oživeme-6)
aux:fut(ća-5, oživeme-6)
root(oživeme-6, ROOT)


i+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→5


mije
mije
lemma: my 'we' search
CS
inflection: nominal pronoun
tag: Pp1-pn
form: 1pl.nom
element 2
dependency: nsubj→5


toga,
toga
tag: Pr
form: relative
element 3
dependency: advmod→5


ća
ća
tag: Vaip3si
form: 3sg.prs (ipf)
element 4
dependency: aux:fut→5


oživeme.
oživeme
lemma: oživeja 'become alive' LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: circumlative ob-
suffixes: causative -ei-
tag: Vmip1pe
form: 1pl.prs (pf)
element 5
dependency: root→0