p3a Pulevski - Albanian
chapter view
sentence 146
Ne lemma: në ''
form: Cs
nuk lemma: nuk ''
form: negation particle
čalčita lemma: kallxoj ''
form: 3pl.prs
fisat lemma: fis ''
form: f.pl.nom/acc
tona, lemma: im ''
form: Ps1-pn
tana lemma: tani ''
form: Rs
msuji lemma: m´sim ''
form: m.sg.nom/acc
ata lemma: atëherë ''
form: Rs
er lemma: ''
form:
as lemma: ''
form:
ńjapi lemma: asnjë ''
form: Pi--a
puk lemma: nuk ''
form: negation particle
ńjofšim, lemma: njiof ''
form: 1pl.prs
as lemma: as ''
form: Cc
opet lemma: apet ''
form: Rs
ńi+ lemma: ni 'nor'
form: Mo
sen lemma: sen ''
form: m.sg.acc
ćeter lemma: tjetër ''
form: Pi--a
nka lemma: nga ''
form: Sn
jeti. lemma: jetë ''
form: f.sg.nom
If our tribes don't teach us the lessons, then we don't know anyone, not even anything else in life.
total elements: 20
syntax annotation not available
view .conllu
Ne
Në
tag: Cs
form: Cs
element 1
dependency: →
nuk
nuk
tag: Qz
form: negation particle
element 2
dependency: →
čalčita
kallxojna
tag: Vmip3p
form: 3pl.prs
element 3
dependency: →
fisat
fiset
tag: Nfpny
form: f.pl.nom/acc
element 4
dependency: →
tona,
tona
tag: Ps1-pn
form: Ps1-pn
element 5
dependency: →
tana
tana
tag: Rs
form: Rs
element 6
dependency: →
msuji
msuji
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 7
dependency: →
ata
atëher
tag: Rs
form: Rs
element 8
dependency: →
er
tag:
form:
element 9
dependency: →
as
tag:
form:
element 10
dependency: →
ńjapi
asnjani
tag: Pi--a
form: Pi--a
element 11
dependency: →
puk
nuk
tag: Qz
form: negation particle
element 12
dependency: →
ńjofšim,
njofshim
tag: Vmip1p
form: 1pl.prs
element 13
dependency: →
as
as
tag: Cc
form: Cc
element 14
dependency: →
opet
opet
tag: Rs
form: Rs
element 15
dependency: →
ńi+
ni
lemma: ni 'nor' SJS Miklosich search
tag: Mo
form: Mo
element 16
dependency: →
sen
sen
tag: Nmsan
form: m.sg.acc
element 17
dependency: →
ćeter
qetër
tag: Pi--a
form: Pi--a
element 18
dependency: →
nka
nga
tag: Sn
form: Sn
element 19
dependency: →
jeti.
jeti.
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 20
dependency: →
