chapter view
sentence 96
Yəxa-ko-h lemma: yəxa 'river'
form: sg.gen.dim
nʹaqw°-xəna lemma: nʹaqw° 'entry'
form: sg.loc
sʹidʹa lemma: sʹidʹa '2'
form: text numeral
sira-sawey° lemma: sira 'snow'
form: adjective
alt.analysis: sg.nom.propr
ləŋk° lemma: ləŋk° 'steep hill'
form: sg.nom
tənʹa-wex°h. lemma: tənʹa 'exist'
form: 3dl.prs.infr
At the rivermouth there were two steep hills covered with snow.
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT jəχakoɁ ńaɁwᵊχəna śiďa sirasawejᵊ ləŋkᵊ təńaweχᵊɁ
nmod(jəχakoɁ-2, ńaɁwᵊχəna-3)
obl:loc(ńaɁwᵊχəna-3, təńaweχᵊɁ-7)
nummod(śiďa-4, ləŋkᵊ-6)
amod(sirasawejᵊ-5, ləŋkᵊ-6)
nsubj(ləŋkᵊ-6, təńaweχᵊɁ-7)
root(təńaweχᵊɁ-7, ROOT)Yəxa-ko-h
jəχakoɁ
lemma: yəxa 'river' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.gen.dim
form: sg.gen.dim
element 1
dependency: nmod→2
nʹaqw°-xəna
ńaɁwᵊχəna
lemma: nʹaqw° 'entry' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.loc
form: sg.loc
element 2
dependency: obl:loc→6
sʹidʹa
śiďa
lemma: sʹidʹa '2' search
prefixes:
suffixes:
tag: Ml
form: text numeral
element 3
dependency: nummod→5
sira-sawey°
sirasawejᵊ
lemma: sira 'snow' search
prefixes:
suffixes:
tag: A or sg.nom.propr
form: adjective or sg.nom.propr
element 4
dependency: amod→5
ləŋk°
ləŋkᵊ
lemma: ləŋk° 'steep hill' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom
form: sg.nom
element 5
dependency: nsubj→6
tənʹa-wex°h.
təńaweχᵊɁ
lemma: tənʹa 'exist' search
prefixes:
suffixes:
tag: 3dl.prs.infr
form: 3dl.prs.infr
element 6
dependency: root→0