chapter view
sentence 78
Ŋanʹi lemma: ŋanʹi 'other'
form: adjective
xən°-da lemma: xən° 'sledge'
form: sg.nom.poss-3sg
sʹi-q lemma: sʹi 'harnessed reindeer'
form: pl.nom
ŋaxət° lemma: ŋaxət° 'before'
form: adv.abl
me-ta-da lemma: me 'use, take'
form: ptcp-ipf.poss-3sg
ŋǣ-daki°-q, lemma: ŋǣ 'be'
form: 3pl.prs.prob-ipf
sʹidʹa lemma: sʹidʹa '2'
form: text numeral
nʹamt° lemma: nʹamt° 'horn'
form: adjective
alt.analysis: sg.nom
pay°. lemma: pay° 'crooked'
form: adjective
He had been using harnessed reindeer for his sledge for a long time, the ones that have two crooked horns.
total elements: 9
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ŋańi χənᵊda śiɁ ŋaχətᵊ metada ŋǣdakiᵊɁ śiďa ńamtᵊ pajᵊ
amod(ŋańi-2, χənᵊda-3)
obl(χənᵊda-3, metada-6)
obj(śiɁ-4, metada-6)
advmod(ŋaχətᵊ-5, metada-6)
root(metada-6, ROOT)
aux(ŋǣdakiᵊɁ-7, metada-6)
acl(śiďa-8, śiɁ-4)
amod(ńamtᵊ-9, pajᵊ-10)
nmod(pajᵊ-10, śiďa-8)Ŋanʹi
ŋańi
lemma: ŋanʹi 'other' search
prefixes:
suffixes:
tag: A
form: adjective
element 1
dependency: amod→2
xən°-da
χənᵊda
lemma: xən° 'sledge' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom.poss-3sg
form: sg.nom.poss-3sg
element 2
dependency: obl→5
sʹi-q
śiɁ
lemma: sʹi 'harnessed reindeer' search
prefixes:
suffixes:
tag: pl.nom
form: pl.nom
element 3
dependency: obj→5
ŋaxət°
ŋaχətᵊ
lemma: ŋaxət° 'before' search
prefixes:
suffixes:
tag: adv.abl
form: adv.abl
element 4
dependency: advmod→5
me-ta-da
metada
lemma: me 'use, take' search
prefixes:
suffixes:
tag: ptcp-ipf.poss-3sg
form: ptcp-ipf.poss-3sg
element 5
dependency: root→0
ŋǣ-daki°-q,
ŋǣdakiᵊɁ
lemma: ŋǣ 'be' search
prefixes:
suffixes:
tag: 3pl.prs.prob-ipf
form: 3pl.prs.prob-ipf
element 6
dependency: aux→5
sʹidʹa
śiďa
lemma: sʹidʹa '2' search
prefixes:
suffixes:
tag: Ml
form: text numeral
element 7
dependency: acl→3
nʹamt°
ńamtᵊ
lemma: nʹamt° 'horn' search
prefixes:
suffixes:
tag: A or sg.nom
form: adjective or sg.nom
element 8
dependency: amod→9
pay°.
pajᵊ
lemma: pay° 'crooked' search
prefixes:
suffixes:
tag: A
form: adjective
element 9
dependency: nmod→7