chapter view
sentence 59
Ŋəmke-da lemma: ŋəmke 'what'
form: sg.nom.poss-3sg
xəd°ke=y°q? lemma: xəd°ke 'happen'
form: 3sg.prs
alt.analysis: foc
What on earth happened to him?
total elements: 2
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ŋəmkeda χədᵊkejᵊɁ
nsubj(ŋəmkeda-2, χədᵊkejᵊɁ-3)
root(χədᵊkejᵊɁ-3, ROOT)Ŋəmke-da
ŋəmkeda
lemma: ŋəmke 'what' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom.poss-3sg
form: sg.nom.poss-3sg
element 1
dependency: nsubj→2
xəd°ke=y°q?
χədᵊkejᵊɁ
lemma: xəd°ke 'happen' search
prefixes:
suffixes:
tag: 3sg.prs or foc
form: 3sg.prs or foc
element 2
dependency: root→0