chapter view
sentence 58
Xurka-n°h lemma: xurka 'which, what kind of'
form: adjective
alt.analysis: sg.dat
??
num-ta lemma: num 'sky'
form: sg.nom.poss-3sg
pǣw°sʹumʹa, lemma: pǣw°sʹumʹa 'evening'
form: sg.nom
ŋarka lemma: ŋarka 'big'
form: adjective
Way° lemma: Waya 'Waya'
form: sg.gen.poss-2sg
yəŋku. lemma: yəŋku 'no'
form: neg
Evening came but still no older Waya.
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT χurkanᵊɁ numta pǣwᵊśumʹa ŋarka Wajᵊ jəŋku
amod:det(χurkanᵊɁ-2, numta-3)
nmod(numta-3, pǣwᵊśumʹa-4)
obl(pǣwᵊśumʹa-4, jəŋku-7)
amod(ŋarka-5, Wajᵊ-6)
nsubj(Wajᵊ-6, jəŋku-7)
root(jəŋku-7, ROOT)Xurka-n°h
χurkanᵊɁ
lemma: xurka 'which, what kind of' search
prefixes:
suffixes:
tag: A or sg.dat
form: adjective or sg.dat
element 1
dependency: amod:det→2
??
num-ta
numta
lemma: num 'sky' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom.poss-3sg
form: sg.nom.poss-3sg
element 2
dependency: nmod→3
pǣw°sʹumʹa,
pǣwᵊśumʹa
lemma: pǣw°sʹumʹa 'evening' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom
form: sg.nom
element 3
dependency: obl→6
ŋarka
ŋarka
lemma: ŋarka 'big' search
prefixes:
suffixes:
tag: A
form: adjective
element 4
dependency: amod→5
Way°
Wajᵊ
lemma: Waya 'Waya' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.gen.poss-2sg
form: sg.gen.poss-2sg
element 5
dependency: nsubj→6
yəŋku.
jəŋku
lemma: yəŋku 'no' search
prefixes:
suffixes:
tag: neg
form: neg
element 6
dependency: root→0