chapter view
sentence 31
Tʹedaxəw° lemma: tʹedah 'now'
form: adv.aff
yilʹ°bcʹə-q lemma: yilʹebcʹə° 'wild reindeer'
form: pl.nom
ŋoka=nʹuq. lemma: ŋoka 'many'
form: adjective
alt.analysis: excl
exclamative!
There were many wild reindeer at that time.
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ťedaχəwᵊ jiľᵊbćəɁ ŋokańuɁ
root(ťedaχəwᵊ-2, ROOT)
nsubj(jiľᵊbćəɁ-3, ťedaχəwᵊ-2)
amod(ŋokańuɁ-4, jiľᵊbćəɁ-3)Tʹedaxəw°
ťedaχəwᵊ
lemma: tʹedah 'now' search
prefixes:
suffixes:
tag: adv.aff
form: adv.aff
element 1
dependency: root→0
yilʹ°bcʹə-q
jiľᵊbćəɁ
lemma: yilʹebcʹə° 'wild reindeer' search
prefixes:
suffixes:
tag: pl.nom
form: pl.nom
element 2
dependency: nsubj→1
ŋoka=nʹuq.
ŋokańuɁ
lemma: ŋoka 'many' search
prefixes:
suffixes:
tag: A or excl
form: adjective or excl
element 3
dependency: amod→2
exclamative!