chapter view
sentence 270
Sʹīqw° lemma: sʹīqw° 'seven'
form: text numeral
xabt°rka-mta lemma: xabt°rka 'reindeer doe'
form: sg.acc.poss-3sg
mənʹaq lemma: mənʹaq 'we'
form: 1sg.nom
me-t°-nakewaq. lemma: me 'use, take'
form: 1pl.fut.prob
“We will harness his seven reindeer does.”
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT śīɁwᵊ χabtᵊrkamta məńaɁ metᵊnakewaɁ
nummod(śīɁwᵊ-2, χabtᵊrkamta-3)
obj(χabtᵊrkamta-3, metᵊnakewaɁ-5)
nsubj(məńaɁ-4, metᵊnakewaɁ-5)
root(metᵊnakewaɁ-5, ROOT)Sʹīqw°
śīɁwᵊ
lemma: sʹīqw° 'seven' search
prefixes:
suffixes:
tag: Ml
form: text numeral
element 1
dependency: nummod→2
xabt°rka-mta
χabtᵊrkamta
lemma: xabt°rka 'reindeer doe' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.acc.poss-3sg
form: sg.acc.poss-3sg
element 2
dependency: obj→4
mənʹaq
məńaɁ
lemma: mənʹaq 'we' search
prefixes:
suffixes:
tag: Pp1-sn
form: 1sg.nom
element 3
dependency: nsubj→4
me-t°-nakewaq.
metᵊnakewaɁ
lemma: me 'use, take' search
prefixes:
suffixes:
tag: 1pl.fut.prob
form: 1pl.fut.prob
element 4
dependency: root→0