chapter view
sentence 27
Ŋarka lemma: ŋarka 'big'
form: adjective
Way°-h lemma: Waya 'Waya'
form: sg.gen
nʹe lemma: nʹe 'woman'
form: sg.nom
yūq lemma: yūq '10'
form: text numeral
xən°-m lemma: xən° 'sledge'
form: sg.acc
soda°. lemma: soda° 'take along'
form: 3sg.prs
Older Waya’s wife took ten sledges.
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ŋarka WajᵊɁ ńe jūɁ χənᵊm sodaᵊ
amod(ŋarka-2, WajᵊɁ-3)
nmod:poss(WajᵊɁ-3, ńe-4)
nsubj(ńe-4, sodaᵊ-7)
nummod(jūɁ-5, χənᵊm-6)
obj(χənᵊm-6, sodaᵊ-7)
root(sodaᵊ-7, ROOT)Ŋarka
ŋarka
lemma: ŋarka 'big' search
prefixes:
suffixes:
tag: A
form: adjective
element 1
dependency: amod→2
Way°-h
WajᵊɁ
lemma: Waya 'Waya' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.gen
form: sg.gen
element 2
dependency: nmod:poss→3
nʹe
ńe
lemma: nʹe 'woman' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom
form: sg.nom
element 3
dependency: nsubj→6
yūq
jūɁ
lemma: yūq '10' search
prefixes:
suffixes:
tag: Ml
form: text numeral
element 4
dependency: nummod→5
xən°-m
χənᵊm
lemma: xən° 'sledge' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.acc
form: sg.acc
element 5
dependency: obj→6
soda°.
sodaᵊ
lemma: soda° 'take along' search
prefixes:
suffixes:
tag: 3sg.prs
form: 3sg.prs
element 6
dependency: root→0