chapter view
sentence 262
Pida lemma: pida 'he'
form: m.3sg.nom
ŋanʹih lemma: ŋanʹih 'more'
form: adverb
xən°-xəd° lemma: xən° 'sledge'
form: sg.abl
lʹasʹo-° lemma: lʹasi° 'lie'
form: conv.mod
xaqmi°-q, lemma: xaqmor 'fall'
form: 3sg.prs.refl
yi-t°h lemma: yi 'water'
form: sg.dat
seyə°. lemma: seyə° 'sink'
form: 3sg.prs
He fell from the sledge and sank into the water.
total elements: 7
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT pida ŋańiɁ χənᵊχədᵊ ľaśoᵊ χaɁmiᵊɁ jitᵊɁ sejəᵊ
nsubj(pida-2, χaɁmiᵊɁ-6)
cc(ŋańiɁ-3, χaɁmiᵊɁ-6)
obl:abl(χənᵊχədᵊ-4, χaɁmiᵊɁ-6)
advcl(ľaśoᵊ-5, χaɁmiᵊɁ-6)
root(χaɁmiᵊɁ-6, ROOT)
obl:lat(jitᵊɁ-7, χaɁmiᵊɁ-6)
conj(sejəᵊ-8, χaɁmiᵊɁ-6)Pida
pida
lemma: pida 'he' search
prefixes:
suffixes:
tag: Pp3msn
form: m.3sg.nom
element 1
dependency: nsubj→5
ŋanʹih
ŋańiɁ
lemma: ŋanʹih 'more' search
prefixes:
suffixes:
tag: R
form: adverb
element 2
dependency: cc→5
xən°-xəd°
χənᵊχədᵊ
lemma: xən° 'sledge' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.abl
form: sg.abl
element 3
dependency: obl:abl→5
lʹasʹo-°
ľaśoᵊ
lemma: lʹasi° 'lie' search
prefixes:
suffixes:
tag: conv.mod
form: conv.mod
element 4
dependency: advcl→5
xaqmi°-q,
χaɁmiᵊɁ
lemma: xaqmor 'fall' search
prefixes:
suffixes:
tag: 3sg.prs.refl
form: 3sg.prs.refl
element 5
dependency: root→0
yi-t°h
jitᵊɁ
lemma: yi 'water' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.dat
form: sg.dat
element 6
dependency: obl:lat→5
seyə°.
sejəᵊ
lemma: seyə° 'sink' search
prefixes:
suffixes:
tag: 3sg.prs
form: 3sg.prs
element 7
dependency: conj→5