chapter view
sentence 237
nʹesey° lemma: nʹesey° 'new'
form: adjective
ya-n°h lemma: ya 'place'
form: sg.dat
yamta-b°q lemma: yamta 'move'
form: cond
səwa. lemma: səwa 'good'
form: adjective
“it would be best to move on.”
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ńesejᵊ janᵊɁ jamtabᵊɁ səwa
amod(ńesejᵊ-2, janᵊɁ-3)
obl:lat(janᵊɁ-3, jamtabᵊɁ-4)
advcl(jamtabᵊɁ-4, səwa-5)
root(səwa-5, ROOT)nʹesey°
ńesejᵊ
lemma: nʹesey° 'new' search
prefixes:
suffixes:
tag: A
form: adjective
element 1
dependency: amod→2
ya-n°h
janᵊɁ
lemma: ya 'place' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.dat
form: sg.dat
element 2
dependency: obl:lat→3
yamta-b°q
jamtabᵊɁ
lemma: yamta 'move' search
prefixes:
suffixes:
tag: cond
form: cond
element 3
dependency: advcl→4
səwa.
səwa
lemma: səwa 'good' search
prefixes:
suffixes:
tag: A
form: adjective
element 4
dependency: root→0