chapter view
sentence 230
sʹī°-h lemma: sʹīŋ 'side against an entrance'
form: sg.gen
nʹana lemma: nʹa 'at'
form: preposition
alt.analysis: adv.loc
ŋob lemma: ŋob '1'
form: text numeral
xora-m lemma: xora 'bull'
form: sg.acc
xada-yi-daq. lemma: xada 'kill, hunt'
form: 2pl.subj
“(and) kill a reindeer bull at the side on entrance.”
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT śīᵊɁ ńana ŋob χoram χadajidaɁ
obl:loc(śīᵊɁ-2, χadajidaɁ-6)
case(ńana-3, śīᵊɁ-2)
nummod(ŋob-4, χoram-5)
obj(χoram-5, χadajidaɁ-6)
root(χadajidaɁ-6, ROOT)sʹī°-h
śīᵊɁ
lemma: sʹīŋ 'side against an entrance' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.gen
form: sg.gen
element 1
dependency: obl:loc→5
nʹana
ńana
lemma: nʹa 'at' search
prefixes:
suffixes:
tag: S or adv.loc
form: preposition or adv.loc
element 2
dependency: case→1
ŋob
ŋob
lemma: ŋob '1' search
prefixes:
suffixes:
tag: Ml
form: text numeral
element 3
dependency: nummod→4
xora-m
χoram
lemma: xora 'bull' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.acc
form: sg.acc
element 4
dependency: obj→5
xada-yi-daq.
χadajidaɁ
lemma: xada 'kill, hunt' search
inflection: causative
prefixes:
suffixes:
tag: 2pl.subj
form: 2pl.subj
element 5
dependency: root→0