chapter view
sentence 216
Xa-wi° lemma: xa 'die'
form: ptcp-pf
nʹenecʹ°h lemma: nʹenecʹ 'person, human'
form: sg.gen
ŋudʹi-da lemma: ŋudʹi 'arm'
form: pl.acc.poss-3sg
ŋǣ-da lemma: ŋǣ (2) 'leg'
form: pl.acc.poss-3sg
məncabte-y°-da, lemma: məncabte 'move'
form: 3sg.prs.obj-pl
The dead man moved his arms and legs,
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT χawiᵊ ńenećᵊɁ ŋuďida ŋǣda məncabtejᵊda
acl(χawiᵊ-2, ńenećᵊɁ-3)
nsubj(ńenećᵊɁ-3, məncabtejᵊda-6)
obj(ŋuďida-4, məncabtejᵊda-6)
conj(ŋǣda-5, ŋuďida-4)
root(məncabtejᵊda-6, ROOT)Xa-wi°
χawiᵊ
lemma: xa 'die' search
prefixes:
suffixes:
tag: ptcp-pf
form: ptcp-pf
element 1
dependency: acl→2
nʹenecʹ°h
ńenećᵊɁ
lemma: nʹenecʹ 'person, human' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.gen
form: sg.gen
element 2
dependency: nsubj→5
ŋudʹi-da
ŋuďida
lemma: ŋudʹi 'arm' search
prefixes:
suffixes:
tag: pl.acc.poss-3sg
form: pl.acc.poss-3sg
element 3
dependency: obj→5
ŋǣ-da
ŋǣda
lemma: ŋǣ (2) 'leg' search
prefixes:
suffixes:
tag: pl.acc.poss-3sg
form: pl.acc.poss-3sg
element 4
dependency: conj→3
məncabte-y°-da,
məncabtejᵊda
lemma: məncabte 'move' search
prefixes:
suffixes:
tag: 3sg.prs.obj-pl
form: 3sg.prs.obj-pl
element 5
dependency: root→0