chapter view
sentence 196
Lobeku lemma: Lobeku ''
form: noun
yūq lemma: yūq '10'
form: text numeral
xən°-m lemma: xən° 'sledge'
form: sg.acc
soda°, lemma: soda° 'take along'
form: 3sg.prs
yūq lemma: yūq '10'
form: text numeral
tuŋkos°-h lemma: tuŋkos° 'Tungus'
form: sg.gen
xən°-m. lemma: xən° 'sledge'
form: sg.acc
Lobeku took ten sledges, ten Tungus sledges.
total elements: 7
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT Lobeku jūɁ χənᵊm sodaᵊ jūɁ tuŋkosᵊɁ χənᵊm
nsubj(Lobeku-2, sodaᵊ-5)
nummod(jūɁ-3, χənᵊm-4)
obj(χənᵊm-4, sodaᵊ-5)
root(sodaᵊ-5, ROOT)
nummod(jūɁ-6, χənᵊm-8)
nmod(tuŋkosᵊɁ-7, χənᵊm-8)
appos(χənᵊm-8, χənᵊm-4)Lobeku
Lobeku
tag: N
form: noun
element 1
dependency: nsubj→4
yūq
jūɁ
lemma: yūq '10' search
prefixes:
suffixes:
tag: Ml
form: text numeral
element 2
dependency: nummod→3
xən°-m
χənᵊm
lemma: xən° 'sledge' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.acc
form: sg.acc
element 3
dependency: obj→4
soda°,
sodaᵊ
lemma: soda° 'take along' search
prefixes:
suffixes:
tag: 3sg.prs
form: 3sg.prs
element 4
dependency: root→0
yūq
jūɁ
lemma: yūq '10' search
prefixes:
suffixes:
tag: Ml
form: text numeral
element 5
dependency: nummod→7
tuŋkos°-h
tuŋkosᵊɁ
lemma: tuŋkos° 'Tungus' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.gen
form: sg.gen
element 6
dependency: nmod→7
xən°-m.
χənᵊm
lemma: xən° 'sledge' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.acc
form: sg.acc
element 7
dependency: appos→3