chapter view
sentence 195
Tʹiki° lemma: tʹiki° 'this'
form: demonstrative
xən°-xət° lemma: xən° 'sledge'
form: pl.abl
xən°-də-r° lemma: xən° 'sledge'
form: sg.nom.predest-2sg
soda-q!” lemma: soda° 'take along'
form: 2sg.imp
“Choose a sledge for yourself from among those sledges.”
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ťikiᵊ χənᵊχətᵊ χənᵊdərᵊ sodaɁ
det(ťikiᵊ-2, χənᵊχətᵊ-3)
obl:abl(χənᵊχətᵊ-3, sodaɁ-5)
obj(χənᵊdərᵊ-4, sodaɁ-5)
root(sodaɁ-5, ROOT)Tʹiki°
ťikiᵊ
lemma: tʹiki° 'this' search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd
form: demonstrative
element 1
dependency: det→2
xən°-xət°
χənᵊχətᵊ
lemma: xən° 'sledge' search
prefixes:
suffixes:
tag: pl.abl
form: pl.abl
element 2
dependency: obl:abl→4
xən°-də-r°
χənᵊdərᵊ
lemma: xən° 'sledge' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom.predest-2sg
form: sg.nom.predest-2sg
element 3
dependency: obj→4
soda-q!”
sodaɁ
lemma: soda° 'take along' search
prefixes:
suffixes:
tag: 2sg.imp
form: 2sg.imp
element 4
dependency: root→0