nnt - Tale of Two Wayas (Tundra Nenets)

chapter view

sentence 177

“Tʹexe lemma: tʹexe 'that'
form: sg.nom

paŋk°-mʹi lemma: paŋk° 'tribe'
form: sg.nom.poss-1sg

Way° lemma: Waya 'Waya'
form: sg.nom

ŋǣ-daki°. lemma: ŋǣ 'be'
form: 3sg.prs.prob


(Young man answered:) “My old tribe was probably Waya.”

total elements: 4


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT ťeχe paŋkᵊmʹi Wajᵊ ŋǣdakiᵊ 
det(ťeχe-2, paŋkᵊmʹi-3)
nsubj(paŋkᵊmʹi-3, ŋǣdakiᵊ-5)
obl:pred(Wajᵊ-4, ŋǣdakiᵊ-5)
root(ŋǣdakiᵊ-5, ROOT)


“Tʹexe
ťeχe
lemma: tʹexe 'that' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom
form: sg.nom
element 1
dependency: det→2


paŋk°-mʹi
paŋkᵊmʹi
lemma: paŋk° 'tribe' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom.poss-1sg
form: sg.nom.poss-1sg
element 2
dependency: nsubj→4


Way°
Wajᵊ
lemma: Waya 'Waya' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom
form: sg.nom
element 3
dependency: obl:pred→4


ŋǣ-daki°.
ŋǣdakiᵊ
lemma: ŋǣ 'be' search
prefixes:
suffixes:
tag: 3sg.prs.prob
form: 3sg.prs.prob
element 4
dependency: root→0