nnt - Tale of Two Wayas (Tundra Nenets)

chapter view

sentence 174

“Ŋəmke lemma: ŋəmke 'what'
form: sg.nom

lit. ʹwhat is your person(hood)ʹ, i.e. ʹwho are youʹ ?

nʹenecʹant°?” lemma: nʹenecʹ 'person, human'
form: sg.nom.poss-2sg


“What tribe are you?”

total elements: 2


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT ŋəmke ńenećantᵊ 
obl:pred(ŋəmke-2, ńenećantᵊ-3)
root:nsubj(ńenećantᵊ-3, ROOT)


“Ŋəmke
ŋəmke
lemma: ŋəmke 'what' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom
form: sg.nom
element 1
dependency: obl:pred→2
lit. ʹwhat is your person(hood)ʹ, i.e. ʹwho are youʹ ?


nʹenecʹant°?”
ńenećantᵊ
lemma: nʹenecʹ 'person, human' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom.poss-2sg
form: sg.nom.poss-2sg
element 2
dependency: root:nsubj→0