nnt - Tale of Two Wayas (Tundra Nenets)

chapter view

sentence 163

sʹa-ta lemma: sʹaq 'face'
form: sg.nom.poss-3sg

pad°r-cʹi. lemma: pad°r 'stripe, tattoo'
form: 3sg.prs
alt.analysis: sg.nom.car

caritive (abessive) derivate, inflected form: ʹbe without ...ʹ (N. 37)


her face was without tattoos.

total elements: 2


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT śata padᵊrći 
nsubj(śata-2, padᵊrći-3)
root(padᵊrći-3, ROOT)


sʹa-ta
śata
lemma: sʹaq 'face' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom.poss-3sg
form: sg.nom.poss-3sg
element 1
dependency: nsubj→2


pad°r-cʹi.
padᵊrći
lemma: pad°r 'stripe, tattoo' search
prefixes:
suffixes:
tag: 3sg.prs or sg.nom.car
form: 3sg.prs or sg.nom.car
element 2
dependency: root→0
caritive (abessive) derivate, inflected form: ʹbe without ...ʹ (N. 37)