chapter view
sentence 148
Muŋk°-da lemma: muŋk° 'arrow'
form: sg.nom.poss-3sg
ŋanʹih lemma: ŋanʹih 'more'
form: adverb
sʹud°-sawey° lemma: sʹud° 'whistle'
form: sg.nom.propr
xəya. lemma: xǣ 'go'
form: 3sg.prs
And his arrow went whistling off.
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT muŋkᵊda ŋańiɁ śudᵊsawejᵊ χəja
nsubj(muŋkᵊda-2, χəja-5)
cc(ŋańiɁ-3, χəja-5)
advmod(śudᵊsawejᵊ-4, χəja-5)
root(χəja-5, ROOT)Muŋk°-da
muŋkᵊda
lemma: muŋk° 'arrow' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom.poss-3sg
form: sg.nom.poss-3sg
element 1
dependency: nsubj→4
ŋanʹih
ŋańiɁ
lemma: ŋanʹih 'more' search
prefixes:
suffixes:
tag: R
form: adverb
element 2
dependency: cc→4
sʹud°-sawey°
śudᵊsawejᵊ
lemma: sʹud° 'whistle' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom.propr
form: sg.nom.propr
element 3
dependency: advmod→4
xəya.
χəja
lemma: xǣ 'go' search
prefixes:
suffixes:
tag: 3sg.prs
form: 3sg.prs
element 4
dependency: root→0