chapter view
sentence 133
Nʹudʹa lemma: nʹudʹa 'little'
form: adjective
Wayə-r° lemma: Waya 'Waya'
form: sg.nom.poss-2sg
xənoq lemma: xən° 'sledge'
form: pl.gen
pom°na lemma: pom°na 'between'
form: preposition
liŋkarʹo-° lemma: liŋkara 'hide'
form: conv.mod
yer-ki° lemma: yer 'middle'
form: adjective
mʹa-t°h lemma: mʹa 'tent'
form: sg.dat
tǣwi°-q. lemma: tǣwi° 'arrive'
form: 3sg.prs.refl
Younger Waya, hiding amongst the sledges, reached the middle tent.
total elements: 8
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ńuďa Wajərᵊ χənoɁ pomᵊna liŋkarʹoᵊ jerkiᵊ mʹatᵊɁ tǣwiᵊɁ
amod(ńuďa-2, Wajərᵊ-3)
nsubj(Wajərᵊ-3, tǣwiᵊɁ-9)
obl(χənoɁ-4, liŋkarʹoᵊ-6)
case(pomᵊna-5, χənoɁ-4)
advcl(liŋkarʹoᵊ-6, tǣwiᵊɁ-9)
amod(jerkiᵊ-7, mʹatᵊɁ-8)
obl:lat(mʹatᵊɁ-8, tǣwiᵊɁ-9)
root(tǣwiᵊɁ-9, ROOT)Nʹudʹa
ńuďa
lemma: nʹudʹa 'little' search
prefixes:
suffixes:
tag: A
form: adjective
element 1
dependency: amod→2
Wayə-r°
Wajərᵊ
lemma: Waya 'Waya' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom.poss-2sg
form: sg.nom.poss-2sg
element 2
dependency: nsubj→8
xənoq
χənoɁ
lemma: xən° 'sledge' search
prefixes:
suffixes:
tag: pl.gen
form: pl.gen
element 3
dependency: obl→5
pom°na
pomᵊna
lemma: pom°na 'between' search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 4
dependency: case→3
liŋkarʹo-°
liŋkarʹoᵊ
lemma: liŋkara 'hide' search
prefixes:
suffixes:
tag: conv.mod
form: conv.mod
element 5
dependency: advcl→8
yer-ki°
jerkiᵊ
lemma: yer 'middle' search
prefixes:
suffixes:
tag: A
form: adjective
element 6
dependency: amod→7
mʹa-t°h
mʹatᵊɁ
lemma: mʹa 'tent' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.dat
form: sg.dat
element 7
dependency: obl:lat→8
tǣwi°-q.
tǣwiᵊɁ
lemma: tǣwi° 'arrive' search
prefixes:
suffixes:
tag: 3sg.prs.refl
form: 3sg.prs.refl
element 8
dependency: root→0