nnt - Tale of Two Wayas (Tundra Nenets)

chapter view

sentence 10

nʹudʹa lemma: nʹudʹa 'little'
form: adjective

Wayə-nt° lemma: Waya 'Waya'
form: sg.gen

nʹe-da lemma: nʹe 'woman'
form: sg.nom.poss-3sg

təmna lemma: təmna 'still'
form: adverb

yəŋku. lemma: yəŋku 'no'
form: neg


(but) the younger Waya didn’t have a wife yet

total elements: 5


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT ńuďa Wajəntᵊ ńeda təmna jəŋku 
amod(ńuďa-2, Wajəntᵊ-3)
obl:poss(Wajəntᵊ-3, jəŋku-6)
nsubj(ńeda-4, jəŋku-6)
advmod(təmna-5, jəŋku-6)
root(jəŋku-6, ROOT)


nʹudʹa
ńuďa
lemma: nʹudʹa 'little' search
prefixes:
suffixes:
tag: A
form: adjective
element 1
dependency: amod→2


Wayə-nt°
Wajəntᵊ
lemma: Waya 'Waya' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.gen
form: sg.gen
element 2
dependency: obl:poss→5


nʹe-da
ńeda
lemma: nʹe 'woman' search
prefixes:
suffixes:
tag: sg.nom.poss-3sg
form: sg.nom.poss-3sg
element 3
dependency: nsubj→5


təmna
təmna
lemma: təmna 'still' search
prefixes:
suffixes:
tag: R
form: adverb
element 4
dependency: advmod→5


yəŋku.
jəŋku
lemma: yəŋku 'no' search
prefixes:
suffixes:
tag: neg
form: neg
element 5
dependency: root→0