chapter view
sentence 242
takožde lemma: takožde 'in the same way'
form: relative
i+ lemma: i 'and'
form: conjunction
ẅtacь lemma: otec 'father'
form: m.sg.nom
moì lemma: moi 'my'
form: m.sg.nom.pron
mnogu lemma: mnogo 'much'
form: adverb
rida lemma: rydati ''
form: 2/3sg.aor (ipf)
lišénıe lemma: lišenie 'lack'
form: n.sg.nom/acc
moego lemma: moi 'my'
form: m.sg.nom.pron
radi lemma: radi 'for the sake of'
form: preposition
'so my father is very sad about my loss too'
total elements: 9
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT takožde i otacъ moi mnogu rida lišenie moego radi
advmod(takožde-2, rida-7)
amod(i-3, otacъ-4)
nsubj(otacъ-4, rida-7)
amod:poss(moi-5, otacъ-4)
advmod(mnogu-6, rida-7)
root(rida-7, ROOT)
obl(lišenie-8, rida-7)
amod:poss(moego-9, lišenie-8)
case(radi-10, lišenie-8)takožde
takožde
lemma: takožde 'in the same way' search
CS
suffixes: manner -ako, demonstrative -žde
tag: Pr
form: relative
element 1
dependency: advmod→6
i+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 2
dependency: amod→3
ẅtacь
otacъ
lemma: otec 'father' search
CS otьcь
inflection: jo-stem noun
suffixes: singulative -ьcь
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 3
dependency: nsubj→6
moì
moi
lemma: moi 'my' SJS SNSP Miklosich search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Amsny
form: m.sg.nom.pron
element 4
dependency: amod:poss→3
mnogu
mnogu
lemma: mnogo 'much' LOVe search
tag: R
form: adverb
element 5
dependency: advmod→6
rida
rida
tag: Vmia3si
form: 2/3sg.aor (ipf)
element 6
dependency: root→0
lišénıe
lišenie
lemma: lišenie 'lack' SJS SNSP Miklosich LOVe search
CS
inflection: jo-stem noun
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 7
dependency: obl→6
moego
moego
lemma: moi 'my' SJS SNSP Miklosich search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Amsny
form: m.sg.nom.pron
element 8
dependency: amod:poss→7
radi
radi
lemma: radi 'for the sake of' SJS SNSP Miklosich search
A postposition in CS.
tag: Sg
form: preposition
element 9
dependency: case→7