chapter view
sentence 194
se+ lemma: se (2) 'behold!'
form: n.sg.nom
wtcь lemma: otec 'father'
form: m.sg.nom
tvoī lemma: tvoi 'your'
form: m.sg.nom.pron
grede_tь lemma: gręsti 'walk, come'
form: 3sg.prs (ipf)
look, your father comes
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT se otcъ tvoi gredetъ
discourse(se-2, gredetъ-5)
nsubj(otcъ-3, gredetъ-5)
amod:poss(tvoi-4, otcъ-3)
root(gredetъ-5, ROOT)se+
se
lemma: se (2) 'behold!' search
CS particle, likely based on sii ʹthisʹ
tag: Pd-nsn
form: n.sg.nom
element 1
dependency: discourse→4
wtcь
otcъ
lemma: otec 'father' search
CS otьcь
inflection: jo-stem noun
suffixes: singulative -ьcь
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 2
dependency: nsubj→4
tvoī
tvoi
lemma: tvoi 'your' search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Amsny
form: m.sg.nom.pron
element 3
dependency: amod:poss→2
grede_tь
gredetъ
lemma: gręsti 'walk, come' SJS LOVe search
CS
inflection: e-verb
tag: Vmip3si
form: 3sg.prs (ipf)
element 4
dependency: root→0