chapter view
sentence 160
ko_líko lemma: koliko ''
form: interrogative
naidoxa lemma: naida 'find, overtake'
form: 3pl.aor/impf (ipf)
bezь+ lemma: bez 'without'
form: preposition
mlsti lemma: milost 'mercy'
form: f.sg.gen
īsekoša lemma: izseka 'mow down'
form: 3pl.aor (pf)
and whom (as many") they found, they killed without mercy"
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT koliko naidoxa bezъ mlsti isekoša
mark(koliko-2, naidoxa-3)
advcl(naidoxa-3, isekoša-6)
case(bezъ-4, isekoša-6)
obl(mlsti-5, isekoša-6)
root(isekoša-6, ROOT)ko_líko
koliko
tag: Pq
form: interrogative
element 1
dependency: mark→2
naidoxa
naidoxa
lemma: naida 'find, overtake' LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: additive na-
tag: Vmii3pi
form: 3pl.aor/impf (ipf)
element 2
dependency: advcl→5
bezь+
bezъ
lemma: bez 'without' search
tag: Sg
form: preposition
element 3
dependency: case→5
mlsti
mlsti
lemma: milost 'mercy' LOVe search
inflection: i-stem noun
suffixes: abstract -ostь
tag: Nfsgn
form: f.sg.gen
element 4
dependency: obl→5
īsekoša
isekoša
lemma: izseka 'mow down' LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: ablative iz-
tag: Vmia3pe
form: 3pl.aor (pf)
element 5
dependency: root→0