chapter view
sentence 16
wstavíxь lemma: ostavja 'leave'
form: 1sg.aor (pf)
devóiče lemma: devoiče ''
form: n.sg.nom/acc
rádi lemma: radi 'for the sake of'
form: preposition
razgovorь lemma: razgovor ''
form: m.sg.nom/acc
I left the girl (with my wife) for consolation
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ostavixъ devoiče radi razgovorъ
root(ostavixъ-2, ROOT)
obj(devoiče-3, ostavixъ-2)
case(radi-4, razgovorъ-5)
obl(razgovorъ-5, ostavixъ-2)wstavíxь
ostavixъ
lemma: ostavja 'leave' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: i-verb
prefixes: circumlative ob-
tag: Vmia1se
form: 1sg.aor (pf)
element 1
dependency: root→0
devóiče
devoiče
tag: Nnsny
form: n.sg.nom/acc
element 2
dependency: obj→1
rádi
radi
lemma: radi 'for the sake of' SJS SNSP Miklosich search
A postposition in CS.
tag: Sg
form: preposition
element 3
dependency: case→4
razgovorь
razgovorъ
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 4
dependency: obl→1