chapter view
sentence 139
xo_šte lemma: xotěti 'want'
form: 3sg.prs (ipf)
priẅbresti lemma: priobrěsti ''
form: infinitive (pf)
životь lemma: život 'life'
form: m.sg.nom/acc
večni+ lemma: večen 'eternal'
form: m.sg.nom.pron
(for) he will receive eternal life
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT xošte priobresti životъ večni
aux:fut(xošte-2, priobresti-3)
root(priobresti-3, ROOT)
obj(životъ-4, priobresti-3)
amod(večni-5, životъ-4)xo_šte
xošte
lemma: xotěti 'want' LOVe search
A variant of šta, used for Resava-CS forms with the stem xošt- or xot-.
inflection: e-verb
tag: Vaip3si
form: 3sg.prs (ipf)
element 1
dependency: aux:fut→2
priẅbresti
priobresti
tag: Vmn---e
form: infinitive (pf)
element 2
dependency: root→0
životь
životъ
lemma: život 'life' search
inflection: o-stem noun
suffixes: demonstrative -tъ
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 3
dependency: obj→2
večni+
večni
lemma: večen 'eternal' search
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьn-
tag: Amsny
form: m.sg.nom.pron
element 4
dependency: amod→3