chapter view
sentence 96
a+ lemma: a 'and, but'
form: conjunction
za lemma: za 'for, about'
form: preposition
pustýnnoe lemma: pustinen 'of desert'
form: n.sg.nom/acc.pron
ži-vénïe lemma: živenie ''
form: n.sg.nom/acc
skorbę´še: lemma: skъrbja 'be sad'
form: 2/3sg.impf (ipf)
but she was sad because of (leaving) the desert life
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT a za pustinnoe živenie skorbęše
cc(a-2, skorbęše-6)
case(za-3, živenie-5)
amod(pustinnoe-4, živenie-5)
obl(živenie-5, skorbęše-6)
root(skorbęše-6, ROOT)a+
a
lemma: a 'and, but' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→5
za
za
lemma: za 'for, about' search
tag: Sa
form: preposition
element 2
dependency: case→4
pustýnnoe
pustinnoe
lemma: pustinen 'of desert' search
CS pustynьnъ
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьn-
tag: Ansny
form: n.sg.nom/acc.pron
element 3
dependency: amod→4
ži-vénïe
živenie
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 4
dependency: obl→5
skorbę´še:
skorbęše
lemma: skъrbja 'be sad' SJS LOVe search
inflection: i-verb
tag: Vmii3si
form: 2/3sg.impf (ipf)
element 5
dependency: root→0