chapter view
sentence 9
kakvótъ lemma: kakvoto 'what'
form: relative
Prorókъ lemma: prorok 'prophet'
form: m.sg.nom
Dvdъ lemma: David 'David'
form: m.sg.nom
dúma: lemma: dumam 'speak'
form: 3sg.prs (ipf)
as the Prophet David says:
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT kakvotъ Prorokъ Dvdъ duma
advmod(kakvotъ-2, duma-5)
nsubj(Prorokъ-3, duma-5)
appos(Dvdъ-4, Prorokъ-3)
root(duma-5, ROOT)kakvótъ
kakvotъ
lemma: kakvoto 'what' search
suffixes: demonstrative -vo, demonstrative -to
tag: Pr
form: relative
element 1
dependency: advmod→4
Prorókъ
Prorokъ
lemma: prorok 'prophet' search
inflection: o-stem noun
prefixes: prolative pro-
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 2
dependency: nsubj→4
Dvdъ
Dvdъ
lemma: David 'David' search
inflection: o-stem noun
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 3
dependency: appos→2
dúma:
duma
lemma: dumam 'speak' search
An e-verb in CS (Miklosich: 2sg.prs dumaješi).
inflection: a-verb
tag: Vmip3si
form: 3sg.prs (ipf)
element 4
dependency: root→0