man Vogul Chrestomathy

chapter view

sentence 83

nu-mianəl lemma: numi 'top'
form: preposition
alt.analysis: sg.abl

akʷan lemma: akwan 'together'
form: adverb
alt.analysis: sg.dat/lat

jūntsanᵘm, lemma: jūnti 'to sew'
form: subj-1sg.pst.obj-pl


I sew them together on the top.

total elements: 3


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT nu-mianəl akʷan jūntsanᵘm 
obl:abl(nu-mianəl-2, jūntsanᵘm-4)
advmod(akʷan-3, jūntsanᵘm-4)
root(jūntsanᵘm-4, ROOT)


nu-mianəl
nu-mianəl
lemma: numi 'top' search
Uralnet
prefixes:
suffixes:
tag: S or N-sb
form: preposition or sg.abl
element 1
dependency: obl:abl→3


akʷan
akʷan
lemma: akwan 'together' search
Uralnet
prefixes:
suffixes:
tag: R or N-sd
form: adverb or sg.dat/lat
element 2
dependency: advmod→3


jūntsanᵘm,
jūntsanᵘm
lemma: jūnti 'to sew' search
prefixes:
suffixes:
tag: Vdis1sp
form: subj-1sg.pst.obj-pl
element 3
dependency: root→0