chapter view
sentence 3
am lemma: am 'I'
form: 1sg.nom
χūl lemma: xūl 'fish'
form: sg.nom/abs
aliślaŋkwe lemma: aliśli 'to hunt'
form: infinitive
minasᵘm. lemma: mini 'to go'
form: 1sg.pst
I went fishing (lit. hunt a fish).
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT am xūl aliślaŋkwe minasum
nsubj(am-2, minasum-5)
obj(xūl-3, aliślaŋkwe-4)
advcl(aliślaŋkwe-4, minasum-5)
root(minasum-5, ROOT)am
am
lemma: am 'I' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: personal
prefixes:
suffixes:
tag: Pp1-sn
form: 1sg.nom
element 1
dependency: nsubj→4
χūl
xūl
lemma: xūl 'fish' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: N-sn
form: sg.nom/abs
element 2
dependency: obj→3
aliślaŋkwe
aliślaŋkwe
lemma: aliśli 'to hunt' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmn
form: infinitive
element 3
dependency: advcl→4
minasᵘm.
minasum
lemma: mini 'to go' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmis1s
form: 1sg.pst
element 4
dependency: root→0