chapter view
sentence 24
tūpəl-ūs lemma: Tūpəl-ūs 'Tobolsk'
form: sg.nom/abs
posimət lemma: posim 'smoke'
form: sg.loc
jar lemma: jar 'as if'
form: conjunction
āŋkwalət lemma: āŋkwal 'trunk, windfall'
form: sg.loc
ľūľentēɣet. lemma: ľūľenti 'to stand (freq.)'
form: 3pl.prs
Tobolsk stands in smoke as in a trunk.
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT tūpəl-ūs posimət jar āŋkwalət ľūľentēɣet
nsubj(tūpəl-ūs-2, ľūľentēɣet-6)
obl:loc(posimət-3, ľūľentēɣet-6)
mark(jar-4, āŋkwalət-5)
advcl(āŋkwalət-5, ľūľentēɣet-6)
root(ľūľentēɣet-6, ROOT)tūpəl-ūs
tūpəl-ūs
lemma: Tūpəl-ūs 'Tobolsk' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: N-sn
form: sg.nom/abs
element 1
dependency: nsubj→5
posimət
posimət
lemma: posim 'smoke' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: N-sl
form: sg.loc
element 2
dependency: obl:loc→5
jar
jar
lemma: jar 'as if' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 3
dependency: mark→4
āŋkwalət
āŋkwalət
lemma: āŋkwal 'trunk, windfall' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: N-sl
form: sg.loc
element 4
dependency: advcl→5
ľūľentēɣet.
ľūľentēɣet
lemma: ľūľenti 'to stand (freq.)' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: freq. -nt-
prefixes:
suffixes:
tag: Vmip3p
form: 3pl.prs
element 5
dependency: root→0