man Vogul Chrestomathy

chapter view

sentence 19

tuwl lemma: tuwəl 'then'
form: adverb

at- lemma: at 'not'
form: negation particle

ta lemma: ta 'that'
form: demonstrative

kissᵘm. lemma: kinsi 'to hunt, search'
form: 1sg.pst


then I did not hunt anymore (?).

total elements: 4


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT tuwl at- ta kissᵘm 
advmod(tuwl-2, kissᵘm-5)
advmod(at--3, kissᵘm-5)
obj(ta-4, kissᵘm-5)
root(kissᵘm-5, ROOT)


tuwl
tuwl
lemma: tuwəl 'then' search
inflection: relative
prefixes:
suffixes:
tag: R
form: adverb
element 1
dependency: advmod→4


at-
at-
lemma: at 'not' search
prefixes:
suffixes:
tag: Qz
form: negation particle
element 2
dependency: advmod→4


ta
ta
lemma: ta 'that' search
Uralnet
inflection: demonstrative
prefixes:
suffixes:
tag: Pd
form: demonstrative
element 3
dependency: obj→4


kissᵘm.
kissᵘm
lemma: kinsi 'to hunt, search' search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmis1s
form: 1sg.pst
element 4
dependency: root→0