chapter view
sentence 134
χosa lemma: xosa 'far, long, a long time'
form: adverb
man lemma: man 'or'
form: conjunction
wāťi lemma: wāťi 'short, brief, near'
form: adverb
totawem, lemma: toti 'to bring'
form: 1sg.prs.pass
I am taken for long or short (time).
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT xosa man wāťi totawem
advmod(xosa-2, totawem-5)
cc(man-3, wāťi-4)
conj(wāťi-4, xosa-2)
root(totawem-5, ROOT)χosa
xosa
lemma: xosa 'far, long, a long time' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: R
form: adverb
element 1
dependency: advmod→4
man
man
lemma: man 'or' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 2
dependency: cc→3
wāťi
wāťi
lemma: wāťi 'short, brief, near' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: R
form: adverb
element 3
dependency: conj→1
totawem,
totawem
lemma: toti 'to bring' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmip1s-p
form: 1sg.prs.pass
element 4
dependency: root→0