chapter view
sentence 120
am lemma: am 'I'
form: 1sg.nom
sēməl lemma: sēməl 'black'
form: adjective
kērpa lemma: kērpa 'of iron'
form: adjective
ńāləŋ lemma: ńāləŋ 'of arrows'
form: adjective
ālᵘm lemma: ālum 'quiver'
form: sg.nom/abs
low lemma: low 'ten'
form: text numeral
tuľap lemma: tuľap 'of finger'
form: adjective
kit lemma: kit 'two'
form: text numeral
kātn lemma: kāt 'hand'
form: sg.dat/lat
am lemma: am 'I'
form: 1sg.nom
wi̮ɣlᵘm. lemma: wiɣ 'to take'
form: 1sg.prs
I put my quiver with black-iron(-tipped) arrows to ten-fingered hands.
total elements: 11
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT am sēməl kērpa ńāləŋ ālum low tuľap kit kātn am wiɣlum
nmod:poss(am-2, ālum-6)
amod(sēməl-3, ńāləŋ-5)
amod(kērpa-4, ńāləŋ-5)
amod(ńāləŋ-5, ālum-6)
obj(ālum-6, wiɣlum-12)
nummod(low-7, tuľap-8)
amod(tuľap-8, kātn-10)
nummod(kit-9, kātn-10)
obl:lat(kātn-10, wiɣlum-12)
nsubj(am-11, wiɣlum-12)
root(wiɣlum-12, ROOT)am
am
lemma: am 'I' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: personal
prefixes:
suffixes:
tag: Pp1-sn
form: 1sg.nom
element 1
dependency: nmod:poss→5
sēməl
sēməl
lemma: sēməl 'black' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: A
form: adjective
element 2
dependency: amod→4
kērpa
kērpa
lemma: kērpa 'of iron' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: quality adj. -pa
prefixes:
suffixes:
tag: A
form: adjective
element 3
dependency: amod→4
ńāləŋ
ńāləŋ
lemma: ńāləŋ 'of arrows' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: A
form: adjective
element 4
dependency: amod→5
ālᵘm
ālum
lemma: ālum 'quiver' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: N-sn
form: sg.nom/abs
element 5
dependency: obj→11
low
low
lemma: low 'ten' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Ml
form: text numeral
element 6
dependency: nummod→7
tuľap
tuľap
lemma: tuľap 'of finger' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: quality adj. -pa
prefixes:
suffixes:
tag: A
form: adjective
element 7
dependency: amod→9
kit
kit
lemma: kit 'two' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Ml
form: text numeral
element 8
dependency: nummod→9
kātn
kātn
lemma: kāt 'hand' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: N-sd
form: sg.dat/lat
element 9
dependency: obl:lat→11
am
am
lemma: am 'I' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: personal
prefixes:
suffixes:
tag: Pp1-sn
form: 1sg.nom
element 10
dependency: nsubj→11
wi̮ɣlᵘm.
wiɣlum
lemma: wiɣ 'to take' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: irregular verb
prefixes:
suffixes:
tag: Vmip1s
form: 1sg.prs
element 11
dependency: root→0