chapter view
sentence 117
kēr lemma: kēr 'iron, shell, bark'
form: sg.nom/abs
simpa lemma: simpa 'hearted'
form: adjective
wāɣəŋ lemma: wāɣəŋ 'strong'
form: adjective
alt.analysis: ŋ-ptcp.prs
pisaľət lemma: pisaľ 'gun, rifle'
form: pl.nom
tot lemma: tot 'there'
form: relative
tārtalantawet, lemma: tārtalanti 'to fire shots'
form: 3pl.prs.pass
Strong iron-hearted guns are being fired there.
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT kēr simpa wāɣəŋ pisaľət tot tārtalantawet
nmod(kēr-2, simpa-3)
amod(simpa-3, pisaľət-5)
amod(wāɣəŋ-4, pisaľət-5)
nsubj(pisaľət-5, tārtalantawet-7)
advmod(tot-6, tārtalantawet-7)
root(tārtalantawet-7, ROOT)kēr
kēr
lemma: kēr 'iron, shell, bark' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: N-sn
form: sg.nom/abs
element 1
dependency: nmod→2
simpa
simpa
lemma: simpa 'hearted' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: quality adj. -pa
prefixes:
suffixes:
tag: A
form: adjective
element 2
dependency: amod→4
wāɣəŋ
wāɣəŋ
lemma: wāɣəŋ 'strong' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: A or Vmpp--g
form: adjective or ŋ-ptcp.prs
element 3
dependency: amod→4
pisaľət
pisaľət
lemma: pisaľ 'gun, rifle' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: N-pn
form: pl.nom
element 4
dependency: nsubj→6
tot
tot
lemma: tot 'there' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: demonstrative
prefixes:
suffixes:
tag: Pr
form: relative
element 5
dependency: advmod→6
tārtalantawet,
tārtalantawet
lemma: tārtalanti 'to fire shots' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmip3p-p
form: 3pl.prs.pass
element 6
dependency: root→0