chapter view
sentence 114
kāsew- lemma: kāsew 'roach'
form: sg.nom/abs
sām lemma: sām (2) 'scale'
form: sg.nom/abs
janit lemma: janit 'with a size of'
form: adjective
tul- lemma: tul 'cloud'
form: sg.nom/abs
raw lemma: raw 'pieces'
form: sg.nom/abs
ōlme lemma: ōli 'to be'
form: m-ptcp.pst
at lemma: at 'not'
form: negation particle
wāɣᵘm. lemma: wāɣ 'to see, know'
form: 1sg.prs
I did not see the pieces of clouds of the size of a roach scale there.
total elements: 8
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT kāsew sām janit tul raw ōlme at wāɣum
nmod(kāsew-2, sām-3)
nmod(sām-3, janit-4)
acl(janit-4, raw-6)
nmod(tul-5, raw-6)
obj(raw-6, wāɣum-9)
mark(ōlme-7, janit-4)
advmod(at-8, wāɣum-9)
root(wāɣum-9, ROOT)kāsew-
kāsew
lemma: kāsew 'roach' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: N-sn
form: sg.nom/abs
element 1
dependency: nmod→2
sām
sām
lemma: sām (2) 'scale' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: N-sn
form: sg.nom/abs
element 2
dependency: nmod→3
janit
janit
lemma: janit 'with a size of' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: A
form: adjective
element 3
dependency: acl→5
tul-
tul
lemma: tul 'cloud' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: N-sn
form: sg.nom/abs
element 4
dependency: nmod→5
raw
raw
lemma: raw 'pieces' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: N-sn
form: sg.nom/abs
element 5
dependency: obj→8
ōlme
ōlme
lemma: ōli 'to be' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmps--m
form: m-ptcp.pst
element 6
dependency: mark→3
at
at
lemma: at 'not' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Qz
form: negation particle
element 7
dependency: advmod→8
wāɣᵘm.
wāɣum
lemma: wāɣ 'to see, know' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: irregular verb
prefixes:
suffixes:
tag: Vmip1s
form: 1sg.prs
element 8
dependency: root→0