chapter view
sentence 1
12. lemma: 12 ''
form: digit
sāt lemma: sāt 'seven, hundred'
form: text numeral
sōrp lemma: sōrp 'elk'
form: sg.nom/abs
Pos. 2, indicating gender elsewhere in the corpus, is always blank.
akw lemma: akw 'one'
form: text numeral
lāɣl lemma: lāɣl 'foot'
form: sg.nom/abs
tarməl lemma: tarməl ''
form: preposition
ľūľsət, lemma: ľūľi 'to stand'
form: 3pl.pst
Tag pos. 7 and 8 (obj.number and voice) are omitted, unless explicitly marked by relevant suffixes (i.e. in indef. verbs with active voice).
[Title] 12. Seven elks stood on one foot
total elements: 7
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT 12 sāt sōrp akw lāɣl tarməl ľūľsət
discourse(12-2, ľūľsət-8)
nummod(sāt-3, sōrp-4)
nsubj(sōrp-4, ľūľsət-8)
nummod(akw-5, lāɣl-6)
obl:loc(lāɣl-6, ľūľsət-8)
case(tarməl-7, lāɣl-6)
root(ľūľsət-8, ROOT)12.
12
tag: Md
form: digit
element 1
dependency: discourse→7
sāt
sāt
lemma: sāt 'seven, hundred' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Ml
form: text numeral
element 2
dependency: nummod→3
sōrp
sōrp
lemma: sōrp 'elk' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: N-sn
form: sg.nom/abs
element 3
dependency: nsubj→7
Pos. 2, indicating gender elsewhere in the corpus, is always blank.
akw
akw
lemma: akw 'one' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Ml
form: text numeral
element 4
dependency: nummod→5
lāɣl
lāɣl
lemma: lāɣl 'foot' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: N-sn
form: sg.nom/abs
element 5
dependency: obl:loc→7
tarməl
tarməl
tag: S
form: preposition
element 6
dependency: case→5
ľūľsət,
ľūľsət
lemma: ľūľi 'to stand' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmis3p
form: 3pl.pst
element 7
dependency: root→0
Tag pos. 7 and 8 (obj.number and voice) are omitted, unless explicitly marked by relevant suffixes (i.e. in indef. verbs with active voice).