chapter view
sentence 276
i+ lemma: i 'and'
form: conjunction
segà lemma: sega 'now'
form: adverb
i+ lemma: i 'and'
form: conjunction
sě´kogy lemma: vsěkoga 'anytime'
form: indefinite
(for) now and always
i+ lemma: i 'and'
form: conjunction
dorì lemma: dori 'even if'
form: particle
do+ lemma: do 'until'
form: preposition
krài lemma: krai 'end'
form: m.sg.nom/acc
svě´tь lemma: svět 'world, light'
form: m.sg.nom/acc
and even until the end of the world
i+ lemma: i 'and'
form: conjunction
vь+ lemma: v 'in'
form: preposition
vě´ki, lemma: věk ''
form: m.pl.nom
and forever
total elements: 12
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i sega i sěkogi i dori do krai světъ i vъ věki
cc(i-2, sega-3)
root(sega-3, ROOT)
cc(i-4, sěkogi-5)
conj(sěkogi-5, sega-3)
cc(i-6, krai-9)
amod(dori-7, krai-9)
case(do-8, krai-9)
conj(krai-9, sěkogi-5)
nmod:poss(světъ-10, krai-9)
cc(i-11, věki-13)
case(vъ-12, věki-13)
conj(věki-13, krai-9)i+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
segà
sega
lemma: sega 'now' search
tag: R
form: adverb
element 2
dependency: root→0
i+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 3
dependency: cc→4
sě´kogy
sěkogi
lemma: vsěkoga 'anytime' search
prefixes: encompassive vьse-
tag: Pi
form: indefinite
element 4
dependency: conj→2
i+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 5
dependency: cc→8
dorì
dori
lemma: dori 'even if' search
tag: Qg
form: particle
element 6
dependency: amod→8
do+
do
lemma: do 'until' search
tag: Sg
form: preposition
element 7
dependency: case→8
krài
krai
lemma: krai 'end' search
inflection: jo-stem noun
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 8
dependency: conj→4
svě´tь
světъ
lemma: svět 'world, light' search
inflection: o-stem noun
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 9
dependency: nmod:poss→8
i+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 10
dependency: cc→12
vь+
vъ
lemma: v 'in' SJS SNSP Miklosich search
inflection: with loc or acc
tag: Sl
form: preposition
element 11
dependency: case→12
vě´ki,
věki
tag: Nmpnn
form: m.pl.nom
element 12
dependency: conj→8